Espacio literario y creativo

martes, 31 de mayo de 2011

Soneto 145 de Sor Juana Inés de la Cruz

Éste que ves, engaño colorido,             
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores             
es cauteloso engaño del sentido;
              
éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores             
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,             
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado:             

es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,             
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.

28 comentarios:

  1. a q se refiere la expresión "engaño colorido" ¿Xq lo considera un engaño?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La expresión “engaño colorido” se refiere a que aquel cuadro que sería pintado de ella no la representaría que sería la imagen ideal de ella y no ella, que “engañaría” los ojos de aquellos que vean la pintura.

      Eliminar
  2. Es una metáfora, se refiere a que el retrato es un engaño de la vida, ya que este no envejece, por eso los considera un engaño porque con el paso del tiempo las personas vamos envenjeciendo, en cambio el retrato no, da una imagen falsa de la realidad

    ResponderEliminar
  3. El engaño colorido es igual al engaño del sentido (1° y 4° versos).- El soneto entero se comporta como un silogismo de razonamientos: a) lo que ves es un engaño, una ilusión b) éste que ves (el retrato de la persona) aparenta no tener huellas del tiempo c) sin embargo, el tiempo es precisamente lo que le da el fin de la vida a la persona. La duda, quizá no resuelta es ¿quién caduca, la persona, ambos?
    El final polvo, sombra, humo, nada; sigue la tradición de Góngora./ Sor Juana como siempre nos somete a incertidumbres...

    ResponderEliminar
  4. ¿Cuales son los hiperbaton? ¿como los ordenaria logicamente?

    ResponderEliminar
  5. Paralelismo y enumeracion. Cuales son?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. enumeracion es la ultma frase.
      "es cadáver, es polvo, es sombra, es nada."

      Eliminar
  6. Paralelismo y enumeracion. Cuales son?

    ResponderEliminar
  7. Paralelismo y enumeracion. Cuales son?

    ResponderEliminar
  8. Harrah's Cherokee Casino - Mapyro
    Harrah's 대전광역 출장안마 Cherokee Casino in Cherokee is located 서산 출장샵 in Murphy, North Carolina, United States 계룡 출장샵 and has 804 rooms. It also has 의왕 출장안마 364 gaming tables and offers  Rating: 7/10 원주 출장샵 · ‎2 votes

    ResponderEliminar